-
1 модификация химической структуры
( вещества) chemical modificationБольшой русско-английский медицинский словарь > модификация химической структуры
-
2 сертификат химического состава [структуры, свойств] вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
сертификат химического состава [структуры, свойств] вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Документ, удостоверяющий химический состав [структуру, свойства] вещества [материала] объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат химического состава [структуры, свойств] вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
3 погрешность отбора пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
погрешность отбора пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Отклонение значения величины, характеризующей состав, структуру, свойства пробы вещества [материала], от значения этой же величины, характеризующей состав, структуру, свойства объекта аналитического контроля в целом.
Примечание
Погрешность отбора проб вещества или материала включает: погрешность, обусловленную неоднородностью вещества или материала; погрешность результатов сопутствующих измерений; погрешность, обусловленную изменением состава и/или структуры, и/или свойств пробы в процессе процедуры отбора пробы и др.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность отбора пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
4 подготовка пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
подготовка пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Ндп. пробоподготовка
Совокупность процедур, проводимых с целью подготовки пробы вещества [материала] объекта аналитического контроля к определению ее состава и/или структуры, и/ или свойств.
Примечание
Процедура подготовки пробы вещества или материала обычно включает две стадии - предварительную и окончательную.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
5 алмазоподобные структуры
Алмазоподобные структурыСтруктуры, в широком смысле напоминающие алмаз – прочные жесткие материалы, содержащие плотные трехмерные сетки ковалентных связей. Среди веществ, которые встречаются в природе, алмаз является самым твердым. Поэтому очевидна актуальность задачи получения как искусственных алмазов, так и новых материалов, которые не уступают алмазу по твердости. К первым относятся ультрадисперсные алмазы (наноалмазы). Условия образования наноалмазов могут быть реализованы при высоком давлении (например, при детонации взрывчатых веществ) со значительным отрицательным кислородным балансом. Исследования по второму направлению ведутся достаточно давно, и в лабораториях ученые нередко получали вещества, аналогичные по структуре алмазу, а по твердости его превосходящие. Это, в основном, были кристаллы, созданные из лёгких элементов, таких как углерод, азот, бор, и их получение было достаточно затратным.Russian-English dictionary of Nanotechnology > алмазоподобные структуры
-
6 отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Ндп. пробоотбор
Отделение части вещества [материала] объекта аналитического контроля с целью формирования пробы для последующего определения ее состава, структуры и/или свойств.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
7 проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Часть вещества [материала] объекта аналитического контроля, отобранная для анализа и/или исследования его структуры, и/или определения свойств, отражающая его химический состав и/или структуру, и/или свойства.
Примечания
1. В зависимости от способа получения различают следующие виды проб: разовая, точечная (единичная, частная), мгновенная, суточная и т.п.
2. В зависимости от стадии первичной обработки различают следующие виды проб: исходная, промежуточная, объединенная, средняя, сокращенная, лабораторная, аналитическая и др.
3. В зависимости от назначения различают следующие виды проб: контрольная, рабочая, резервная, арбитражная и др.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
8 пластины серого вещества спинного мозга
Anatomy: laminae of the spinal cord gray matter (разнородные анатомические структуры серого вещества спинного мозга, выделенные на основе морфологии составляющих их нейронов)Универсальный русско-английский словарь > пластины серого вещества спинного мозга
-
9 внутриклеточные структуры
Physiology: intracellular structures (органоиды и внутриклеточные включения - нерастворимые конечные продукты метаболизма клетки и резервируемые клеткой вещества)Универсальный русско-английский словарь > внутриклеточные структуры
-
10 зависимость активности от структуры
Универсальный русско-английский словарь > зависимость активности от структуры
-
11 зависимость активности лекарственного вещества от структуры
Medicine: structure-activity relationshipУниверсальный русско-английский словарь > зависимость активности лекарственного вещества от структуры
-
12 рентгенограмма вещества кубической структуры
Metallurgy: cubic patternУниверсальный русско-английский словарь > рентгенограмма вещества кубической структуры
-
13 дефект
defect, defect center, ( результат повреждения) damage, (в программе, обнаруженный при структурном контроле) exposure, fault, flaw, imperfection, malformation* * *дефе́кт м.1. ( структуры вещества) defect, imperfection2. ( различных изделий и технологических процессов) defect, flawбез дефе́кта — flawless; defectlessвыявля́ть дефе́кт — bring out [expose, reveal, show up] a defectобнару́живать дефе́кт — detect a defectустана́вливать расположе́ние дефе́кта — locate a defectустраня́ть дефе́кт — rectify [correct] a defect3. полигр. incomplete fountдефе́кт аналити́ческой фу́нкции — defect of an analytic functionдефе́кт а́нти-Шо́тки — anti-Schottky defectаперту́рный дефе́кт — aperture defectдефе́кт в ко́рне сварно́го шва — root defectдефе́кт внедре́ния — interstitial defectвну́тренний дефе́кт — internal defect, internal flawдефе́кт в пло́скости листа́ метал. — laminal defectдефе́кт в твё́рдом те́ле — imperfection in a solidдефе́кт каландрова́ния — calendering defectкатио́нный дефе́кт — cation defectква́нтовый дефе́кт — quantum defectдефе́кт констру́кции — construction defectдефе́кт криста́лла — crystal defect, lattice imperfectionвызва́ть дефе́кт в криста́лле — disturb the order in a crystalдефе́кт кристалли́ческой решё́тки — (crystal-)lattice defect, lattice imperfectionдефе́кт литья́ — casting defectдефе́кт лица́ ( кожи) — grain defectsлокализо́ванный дефе́кт — spot defectмакроскопи́ческий дефе́кт — macroscopic defectдефе́кт масс яд. физ. — mass defectнару́жный дефе́кт — external defectдефе́кт отли́вки — casting defectдефе́кт от непра́вильной зали́вки метал. — pouring defectпове́рхностный дефе́кт — surface defectдефе́кт по Френе́лю — Fresnel defectдефе́кт по Фре́нкелю — Frenkel defectдефе́кт по Шо́ттки — Chottky defectдефе́кт прока́тки — rolling defectрадиацио́нный дефе́кт — radiation-induced defectрассе́янные дефе́кты — dispersed defectsдефе́кт сва́рки — welding defectскры́тый дефе́кт — hidden [latent] flawдефе́кт сно́вки — warping defectдефе́кт структу́ры — structural defectдефе́кт ти́па вака́нсия — междоу́злие — interstitial-vacancy pairто́чечный дефе́кт1. физ. point defect2. метал. pin-holeуглово́й дефе́кт мат. — angular defectуглово́й дефе́кт треуго́льника — excess of a triangleдефе́кт укла́дки физ. — stacking faultхими́ческий дефе́кт — chemical defectдефе́кт ядра́ мат. — nullity, defect of kernel -
14 зерно
( фотографической эмульсии) corn, grain, seed* * *зерно́ с.1. ( плод хлебных злаков и семя зернобобовых) kernel; ( продукт зернового производства) grainдроби́ть зерно́ — crack [break] the kernelзаража́ть зерно́ — infest the grainлущи́ть зерно́ — shell the kernelмолоти́ть зерно́ — thresh the grainобдира́ть зерно́ — scour the kernelобру́шивать зерно́ — (de-)hull the kernelпротра́вливать зерно́ — treat the grainразме́р зерна́ — grain sizeтормози́ть рост зерна́ — retard grain growthукрупне́ние зерна́ — grain coarseningшелуши́ть зерно́ — (de-)husk the kernel2. ( элемент структуры вещества) grain, granule3. метал. grain, crystalliteаустени́тное зерно́ метал. — austenitic grainгру́бое зерно́ — coarse grainкормово́е зерно́ — fodder grainкрахма́льное зерно́ — starch grainкристалли́ческое зерно́ — crystal grainкру́пное зерно́ — coarse grainме́лкое зерно́ — fine grainморозобо́йное зерно́ — frosted grainпродово́льственное зерно́ — bread grainтова́рное зерно́ — marketable grainто́нкое зерно́ — fine grainзерно́ фотоэму́льсии — emulsion grainфура́жное зерно́ — forage grain -
15 деструкция
[лат. destructio — разрушение]нарушение или разрушение нормальной структуры вещества, сопровождаемое потерей его физиологической активности. В соответствии с фактором воздействия различают следующие виды Д.: термическую, термоокислительную, фотохимическую, гидролитическую, радиационную и др. напр., Д. белков осуществляется под действие протеолитических ферментов (см. протеолитические ферменты).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > деструкция
-
16 магнитное превращение
= магнитный переходua\ \ [lang name="Ukrainian"]магнітне перетворення, магнітний перехідen\ \ magnetic transformationde\ \ magnetische Umwandlungfr\ \ \ transformation magnétiqueизменение магнитной структуры вещества под влиянием внешних факторов (температуры, давления и т.д.); фазовый переход второго рода, приводящий к другому характеру взаимодействия магнитных моментов атомов в веществе (например, переход из пара- в ферромагнитное состояние) -
17 электронная микроскопия
ua\ \ електронна мікроскопіяen\ \ electron microscopyde\ \ Elektronenmikroskopiefr\ \ \ microscopic électroniqueметод исследования структуры вещества (частицы размером 10-4—10-8 см) с помощью электронного микроскопаТерминологический словарь "Металлы" > электронная микроскопия
-
18 электронный зонд
ua\ \ електронний зондen\ \ electron microprobefr\ \ \ sonde électroniqueсфокусированный пучок быстрых электронов; используется для исследования состава и структуры вещества -
19 энтропия
ua\ \ ентропіяen\ \ entropyde\ \ Entropiefr\ \ \ entropieфункция состояния термодинамической системы, характеризующая направление протекания процесса теплообмена между системой и внешней средой, а также направление протекания самопроизвольных процессов в замкнутой системе; равна произведению постоянной Больцмана на натуральный логарифм термодинамической вероятности; является мерой разупорядоченности внутренней структуры вещества; название происходит от греч. entropia — поворот, превращение -
20 alteration
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > alteration
См. также в других словарях:
Вещества вяжущие взвестково-кремнеземистые и известково-нефелиновые — Вещества вяжущие известково кремнеземистые и известково нефелиновые – вещества, применяемые для изготовления строительных изделий и сборных конструкций, подвергаемых автоклавной обработке. Марки вяжущих устанавливают техническими условиями … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вещества поверхностно-активные (ПАВ) — Вещества поверхностноактивные (ПАВ) – вещества, способные адсорбироваться на поверхности раздела фаз с соответствующим понижением их поверхностного натяжения; группа органических соединений, обнаруживающих резко выраженную способность понижать… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вещества вяжущие известково-пуццолановые — – порошкообразные смеси строительной извести с различными активными минеральными добавками. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969 1978] Рубрика термина: Вяжущие вещества Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вещества вяжущие магнезиальные — – каустический магнезит, каустический доломит – воздушные вяжущие, затворяемые водными растворами хлористого магния. 1.Каустический магнезит. Получают путем обжига природного магнезита. MgCO3→MgO+CO2↑ – каустический магнезит.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вещества пленкообразующие — – служащие для создания водонепроницаемой пленки на поверхности цементобетона в целях удержания в нем воды и улучшения условий твердения. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вещества активирующие — – смесь поверхностно активных веществ (ПАВ) или продуктов, содержащих ПАВ, с битумом, рационально подобранная применительно к химической природе сырья для производства минерального порошка. [ГОСТ Р 52129 2003] Рубрика термина: Асфальт… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вещества красящие — Вещества красящие – вводят в композицию для придания изделию необходимого колера. В производстве пластмасс используют неорганические пигменты – охру, мумию, сурик, умбру, ультрамарин, оксид хрома и др. и органические – нигразин, хризоидин.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вещества кристаллические — – твердые, имеющие периодическое расположение составляющих их частиц. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вещества поверхностноактивные анионоактивные — Вещества поверхностно активные анионовоактивные – разновидность поверхностноактивных веществ; представляют собой высоко молекулярные органические кислоты (нафтеновые, сульфонафтеновые и др.), соли щелочноземельных и тяжелых металлов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вещества поверхностноактивные катионоактивные — Вещества повехностноактивные катионоактивные – разновидность поверхностноактивных веществ; к ним относят: амины, соли аминов и четырехзамещенные аммониевые основания. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Структуры кристаллов — неорганических соединений, закономерное пространственное расположение атомов, ионов (иногда молекул), составляющих кристаллические вещества. Расшифровка С. к. одна из основных задач кристаллографии (См. Кристаллография). В… … Большая советская энциклопедия